영국남자, 권주현 * 셜록 시즌1 10월 17일 학습

오늘 배운 표현

 

1. a five-minute walk : 걸어서 5분 거리

** Northumberland Street's a five-minute walk from here : 노성벌랜드 가는 여기서 걸어서 5분 거리예요

** It's five-minute drive from here. : 여기서 차로 5분 거리예요

** It's walking distance from here : 여기서 걸어갈 수 있는 거리예요

 

2. may as well : ~하지 뭐

** You may as well eat. Wemight have a long wait. :  오래 기다려야 할지도 모르니, 밥이나 먹지 뭐.

 

3. on the house :  무료로 제공되는

** Anything on the menu, whatever you want, free. On the house, for you and for your date : 원하는 거 아무거나 주문해요. 공짜로 줄게요. 셜록과 데이트 상대를 위해 내가 쏠게요

** All drinks were on the house :  모든 음료를 무료였습니다